Skins : la série la plus dangereuse pour les adolescents ?

« Skins US », fade adaptation américaine de la série générationnelle britannique, suscite outre-Atlantique l’indignation des associations parentales. Le Parents Television Concil lui a ainsi décerné le prix de « la série la plus dangereuse pour les adolescents ».

Depuis 2007, la série britannique « Skins » dépeint le quotidien mouvementé d’un groupe de lycéens de Bristol. Drogue, sexe, alcool : le programme a révolutionné les séries sur l’adolescence en adoptant un ton très réaliste.

La version américaine, située près de Baltimore et diffusée par MTV, veut s’inscrire dans cette lignée. Acteurs débutants choisis parmi des lycéens de Toronto et campagne marketing qui met l’accent sur ce qui a fait de « Skins » une série culte : une peinture crue de la réalité adolescente. Le programme est interdit aux moins de 17 ans mais on reproche à MTV de cibler un public plus jeune dans ses vidéos promotionnelles.

« La promotion de comportements dangereux »

Tim Winter, président du Parents Television Concil, organisme de surveillance télévisuelle conservateur, dénonce le programme :

« La campagne marketing fait la promotion des mensonges des adolescents à leurs parents et de toutes les façons de participer à des comportements dangereux, irresponsables, illégaux et réservés aux adultes.
Les bandes-annonces que nous avons vues pour l’instant font de presque chacun des personnages, des objets sexuels. »
Bryan Elsley, créateur de « Skins » qui l’a adaptée pour le public américain, défend la série :

« Il ne s’agit définitivement pas du programme le plus dangereux jamais diffusé. En Grande-Bretagne, “ Skins ” participe à des programmes de prévention contre la drogue. La série est reprise dans des films sur les adolescents gays qui font leur “ coming out ”, et est utilisée pour des questions de santé publique. »

Cet argument n’a pas empêché Taco Bell de retirer sa page publicitaire du programme. La chaîne de fast-food américaine reproche à la série de ne pas correspondre à l’image de la marque.

Accusations de pornographie infantile

Plus grave pour MTV, « Skins US » pourrait faire l’objet de poursuites judiciaires pour pornographie infantile. Selon le New York Times, les cadres de la chaîne craignent que des scènes, dans lesquelles des acteurs mineurs apparaissent nus, puissent enfreindre les lois fédérales sur la pornographie. Les producteurs auraient donc invité les scénaristes à modifier le contenu des prochains épisodes.

Suite aux révélations du journal américain, le Parents Television Concil a demandé au Congrès et au ministère de la Justice d’ouvrir une enquête.

3,3 millions de téléspectateurs pour le premier épisode

Beaucoup de bruit, donc, autour d’une adaptation pourtant sans intérêt. « Skins US » réussit ainsi l’exploit, en copiant presque plan pour plan la série anglaise, de perdre toute la subtilité et la fraîcheur qui faisaient l’attrait de la version originale.

Les acteurs américains n’ont pas le charme de leurs acolytes anglais et James Newman, qui joue le rôle de Tony, pas le charisme de Nicholas Hoult, héros manipulateur de la version britannique. L’aspect social de la série originale, qui contribuait à l’intérêt de « Skins », a disparu et, avec lui, Maxxie, le gay fan de claquettes, remplacé par une pom pom girl lesbienne.

Seuls restent l’alcool, la drogue et le sexe. Une recette qui a réussi à rassembler 3,3 millions de téléspectateurs lors de la diffusion du premier épisode. Un très bon score pour MTV.

La chaîne, habituée aux programmes de téléréalité faciles, voit dans « Skins US » une opportunité pour se tourner vers plus de fictions. Si elle survit aux attaques du Parents Television Concil, la série devrait donc avoir de beaux jours devant elle. ©Rue89 par Marie Telling

Commentaires

Derniers Articles

 

Les chansons de David Bowie transformées en Comics vintage

Des affiches mystérieuses équipées de vraies boules Quies

Au Brésil, un menu Game of Thrones chez Burger King

Un robot géant entièrement composé de déchets plastiques signé Timberland

La version live de “La Belle et le Clochard” se dévoile

Il photographie les maisons les plus “moches” de Belgique

Pump Track: des modules flexibles pour skateurs et BMX

KFC lance un nouveau Colonel Sanders plus jeune et « hot »

Monstres & Cie : Bob et Sulli de retour dans une série !

À 10 ans, ces jumelles sont les reines du Cosplay

L’envergure des vaisseaux Star Wars comparée à notre quotidien

Le Roi Lion : un nouveau trailer avec Rafiki, Timon et Pumbaa

Chine : des minis salles de sport ouvertes 24 h/24 dans les rues

Elle retouche les peintures abstraites de ses enfants

Pâques : Frichti met votre chocolat à l’abri des enfants !

La nouvelle Famille Addams dévoile son trailer

Des tatouages inspirés par la broderie

Le dragon de Game of Thrones entièrement réalisé en papier

À Milan, une maison se dévoile avec une fermeture éclair

Réalité augmentée: cette app ajoute des effets spéciaux liés à vos mouvements

Guess Whaaat, l’application qui propose de parier sur la suite des séries TV

La Belgique lance le premier festival Européen de la coupe mulet

Dans ce supermarché, la feuille de bananier remplace le sac plastique

WWF bouscule les règles de Fortnite pour sauver la planète