Netflix recherche des traducteurs pour ses séries

Vous êtes fan de séries et bilingue? Netflix vous propose d’être rémunéré pour vos traductions. Pour dénicher les futurs talents, le géant de la VOD a lancé HERMES, une interface qui teste en 90 minutes vos aptitudes de traducteur. Tout le monde peut déposer sa candidature.

rémunération : entre 6 et 27 dollars

Et rien de plus simple. Vous vous enregistrez en ligne. Un numéro d’identifiant vous est envoyé par texto. Vous pouvez commencer le test sur la plateforme. Une fois l’examen terminé, Netflix vous donne une réponse sous 10 jours. La rémunération s’échelonne entre 6 et 27 dollars la minute, en fonction de la langue – être capable de traduire du japonais au suédois est plus rare donc mieux rémunéré que de l’anglais à l’espagnol.

Jusqu’à présent, Netflix faisait appel à des organisations externes pour trouver des talents locaux. Mais insatisfaite des prestations, la firme américaine a décidé de viser grand en recrutant en direct ses futurs collaborateurs. Ca nous fait rêver, pas vous ?
Par Margaux Couturier.

Commentaires

Derniers Articles

 

Les animaux en fil de fer de Candice Bees

Avec sa calèche, il lance le « Uber Amish »

Les urinoirs qui font pousser des fleurs arrivent à Paris

Un tatouage animé de Rick et Morty

Un nouveau « Denver, le petit dinosaure » arrive sur M6

Une structure gonflable pour jouer à « Chass’Taupes »

Le pont de Trestle dans l’Iowa

Le Mexique décroche le titre de champion du monde de Cosplay

Harry Potter : il fabrique des cartes de Chocogrenouille en Lego

The Walking Dead: Negan devient un personnage de « Tekken 7 »

CoolingStyle, un climatiseur portable lancé sur kickstarter

Quand les mascottes publicitaires se prennent en photo

Lancement d’une nouvelle collection de boxers Saint Seya

ProForm : la salle de sport qui s’invite directement dans ton salon

Un salon de thé dissimulé derrière un distributeur automatique

Les cartes Magic prennent vie grâce à la réalité augmentée

Décès du mannequin « Zombie Boy » à l’âge de 32 ans

Une nouvelle collection de chaussures Toy Story

Elle remplace ses collègues de bureau par des personnages de la peinture classique

« Mission impossible : Fallout » projeté sur une falaise norvégienne

« Unzipped », la nouvelle installation surréaliste d’Alex Chinneck

Nicky Larson : un teaser pour le prochain film d’animation

« Alf » pourrait faire son retour dans une nouvelle série

Les plus belles portes de Paris