Netflix recherche des traducteurs pour ses séries

Vous êtes fan de séries et bilingue? Netflix vous propose d’être rémunéré pour vos traductions. Pour dénicher les futurs talents, le géant de la VOD a lancé HERMES, une interface qui teste en 90 minutes vos aptitudes de traducteur. Tout le monde peut déposer sa candidature.

rémunération : entre 6 et 27 dollars

Et rien de plus simple. Vous vous enregistrez en ligne. Un numéro d’identifiant vous est envoyé par texto. Vous pouvez commencer le test sur la plateforme. Une fois l’examen terminé, Netflix vous donne une réponse sous 10 jours. La rémunération s’échelonne entre 6 et 27 dollars la minute, en fonction de la langue – être capable de traduire du japonais au suédois est plus rare donc mieux rémunéré que de l’anglais à l’espagnol.

Jusqu’à présent, Netflix faisait appel à des organisations externes pour trouver des talents locaux. Mais insatisfaite des prestations, la firme américaine a décidé de viser grand en recrutant en direct ses futurs collaborateurs. Ca nous fait rêver, pas vous ?
Par Margaux Couturier.

Commentaires

Derniers Articles

 

Atteinte de synesthésie, elle peint la musique comme elle la voit

Disney lève le voile sur le parc à thème Star Wars Land

Il crée des versions animées de ses tatouages

Les publicités peintes de retour sur les murs de New York

Le groupe déjanté Die Antwoord aura sa propre série

L’épisode 6 de Game of Thrones fuite, Twitter s’enflamme

8 000 sculptures mythiques disponibles en impression 3D

C’était quoi La Cinq ?

Des tapis Ikea dans Game of Thrones ? Ikea joue le jeu !

Un poulet gonflable à l’effigie de Donald Trump devant la Maison Blanche

Sur 600km, des marathoniens ont regardé 60 épisodes de Game of Thrones

Cette ancienne institutrice réalise des maquillages surréalistes !

Disney rompt avec Netflix pour lancer sa propre plateforme de SVoD

« ÇA » : une expérience immersive ouvre au public

Victime d’un bug d’impression, elle ressemble à « Coneheads » sur son passeport

Une combinaison de surf rencontre le costume cravate

Zlatan lance son jeu vidéo

Le clip « Thriller » revient en version 3D

Loving Vincent, le film aux 65.000 tableaux peints à la main

David Hasselhoff dévoile son clip pour « Guardians Inferno »

Il transforme des appareils photos usagés en petits robots

Karaté Kid va revenir sous la forme d’une mini-série

Deux faux employés de la Ville de Paris dérobent des Space Invaders

Si Game of Thrones était une série animée

c37a06c79fff9d3b03b6cabaa3b9a92eZZZZZZZZZ