Netflix recherche des traducteurs pour ses séries

Vous êtes fan de séries et bilingue? Netflix vous propose d’être rémunéré pour vos traductions. Pour dénicher les futurs talents, le géant de la VOD a lancé HERMES, une interface qui teste en 90 minutes vos aptitudes de traducteur. Tout le monde peut déposer sa candidature.

rémunération : entre 6 et 27 dollars

Et rien de plus simple. Vous vous enregistrez en ligne. Un numéro d’identifiant vous est envoyé par texto. Vous pouvez commencer le test sur la plateforme. Une fois l’examen terminé, Netflix vous donne une réponse sous 10 jours. La rémunération s’échelonne entre 6 et 27 dollars la minute, en fonction de la langue – être capable de traduire du japonais au suédois est plus rare donc mieux rémunéré que de l’anglais à l’espagnol.

Jusqu’à présent, Netflix faisait appel à des organisations externes pour trouver des talents locaux. Mais insatisfaite des prestations, la firme américaine a décidé de viser grand en recrutant en direct ses futurs collaborateurs. Ca nous fait rêver, pas vous ?
Par Margaux Couturier.

Commentaires

Derniers Articles

 

Londres : la cabine téléphonique rouge devient un mini-espace de travail à louer

Un café éphémère « Twin Peaks » pour le retour de la série

Un ferronnier se fabrique un Spinner Batman géant

Netflix dévoile un teaser pour la série dérivée de « Dark Crystal »

Des « Hand Spinner » LEGO à faire soi-même

Grande exposition Valérian à Paris

Un café à rats va ouvrir à Sans Francisco

Avec la pose longue, ce photographe transforme les films cultes en art abstrait

Le premier Nutella Café va ouvrir à Chicago

Périgueux : inauguration d’un passage piéton arc-en-ciel pour lutter contre l’homophobie

Les Simpson : une version gonflable de la Taverne de Moe

Les logos des fast-food en version Manga

Écosse : une maison de Hobbit construite par un fan de Tolkien

Avec Face App, un visiteur du Rijksmuseum d’Amsterdam fait sourire les toiles de maîtres

Avant de poser un parquet, il laisse une petite blague pour le prochain propriétaire

Le thème d’Harry Potter remixé au « finger drumming »

Elle anime « Alien Covenant » avec du papier découpé

Jean-Pierre Jeunet signe le dernier clip de Gauvain Sers

Des pochettes d’albums cultes recréées par Michel Gondry

Disneyland lance des Churros sabre laser

Minecraft in Real Life

Cette agence transforme ses bureaux en piscine à balles géante !

Japon : les jouets Dragon Ball débarquent chez McDonald

Il imagine un nuancier PANTONE spécial chats

2808871233ce26cc9f5d4ad13cf1302b'''''''''''''''''''''''''''''