Netflix recherche des traducteurs pour ses séries

Vous êtes fan de séries et bilingue? Netflix vous propose d’être rémunéré pour vos traductions. Pour dénicher les futurs talents, le géant de la VOD a lancé HERMES, une interface qui teste en 90 minutes vos aptitudes de traducteur. Tout le monde peut déposer sa candidature.

rémunération : entre 6 et 27 dollars

Et rien de plus simple. Vous vous enregistrez en ligne. Un numéro d’identifiant vous est envoyé par texto. Vous pouvez commencer le test sur la plateforme. Une fois l’examen terminé, Netflix vous donne une réponse sous 10 jours. La rémunération s’échelonne entre 6 et 27 dollars la minute, en fonction de la langue – être capable de traduire du japonais au suédois est plus rare donc mieux rémunéré que de l’anglais à l’espagnol.

Jusqu’à présent, Netflix faisait appel à des organisations externes pour trouver des talents locaux. Mais insatisfaite des prestations, la firme américaine a décidé de viser grand en recrutant en direct ses futurs collaborateurs. Ca nous fait rêver, pas vous ?
Par Margaux Couturier.

Commentaires

Derniers Articles

 

Les chansons de David Bowie transformées en Comics vintage

Des affiches mystérieuses équipées de vraies boules Quies

Au Brésil, un menu Game of Thrones chez Burger King

Un robot géant entièrement composé de déchets plastiques signé Timberland

La version live de “La Belle et le Clochard” se dévoile

Il photographie les maisons les plus “moches” de Belgique

Pump Track: des modules flexibles pour skateurs et BMX

KFC lance un nouveau Colonel Sanders plus jeune et « hot »

Monstres & Cie : Bob et Sulli de retour dans une série !

À 10 ans, ces jumelles sont les reines du Cosplay

L’envergure des vaisseaux Star Wars comparée à notre quotidien

Le Roi Lion : un nouveau trailer avec Rafiki, Timon et Pumbaa

Chine : des minis salles de sport ouvertes 24 h/24 dans les rues

Elle retouche les peintures abstraites de ses enfants

Pâques : Frichti met votre chocolat à l’abri des enfants !

La nouvelle Famille Addams dévoile son trailer

Des tatouages inspirés par la broderie

Le dragon de Game of Thrones entièrement réalisé en papier

À Milan, une maison se dévoile avec une fermeture éclair

Réalité augmentée: cette app ajoute des effets spéciaux liés à vos mouvements

Guess Whaaat, l’application qui propose de parier sur la suite des séries TV

La Belgique lance le premier festival Européen de la coupe mulet

Dans ce supermarché, la feuille de bananier remplace le sac plastique

WWF bouscule les règles de Fortnite pour sauver la planète