Miyazaki a refusé à Hollywood une adaptation en live action de Nausicaä

Une des modes bien connue d’Hollywood est l’adaptation des longs-métrages étrangers qui ont très bien marchés. Les films français « Intouchable » ou encore « L.O.L » en sont témoins. Selon le Studio Ghibli et son producteur Toshio Suzuki, Hollywood aurait fait de nombreuses offres afin de pouvoir adapté « Nausicaä, de la vallée du vent » en live action.

Miyazaki refuse le live action mais accepte une adaptation au théâtre

L’idée d’une adaptation du chef-d’œuvre en live action n’a cependant pas du tout plus à son réalisateur Hayao Miyazaki. Toshio Suzuki révèle :« Miyzaki a refusé toutes les offres, et j’ai aussi pensé qu’il n’aimerait pas non plus l’idée d’une pièce de kabuki, mais il a finalement accepté cette idée. ».

Le kabuki est le théâtre traditionnel japonais. Miyazaki a donc donné son feu vert pour que la pièce soit adaptée au théâtre mais avec des conditions bien particulières que Suzuki révèle : « La première condition est que le titre, Nausicaä de la Vallée du vent, ne soit pas modifié. La deuxième est qu’il ne fera rien pour aider la production, ce qui inclut ne pas participer aux conférences de presse ».

Pour revenir sur l’adaptation du long-métrage en live action, la réticence de Miyazaki est compréhensible au vu de son passif avec Hollywood. En effet, en 1985, le titre « Nausicaä et de la Vallée du vent » avait été modifié aux États-Unis en « Les Guerriers du vent ».  De plus le film avait été remanié dans les salles de cinéma américaines avec notamment 20 minutes coupées, et un ton global décalé par rapport à l’œuvre originale. Une histoire que Miyazaki n’est pas près d’oublier.

« Je le sais pour avoir passé du temps avec lui, Nausicaä est, pour lui, son travail le plus important. Miyazaki y a vraiment mis toute son âme et tout son esprit » déclare Toshio Suzuki.

On l’aura compris, si « Nausicaä de la Vallée du Vent » ne sera pas adapté en live action, le long-métrage aura en tout cas le droit à une adaptation au théâtre.

Commentaires

Derniers Articles

 

Le jeune Colin Crivey dans Harry Potter est vraiment devenu photographe

New Balance dévoile une collection Ghost in the Shell SAC 2045

Carcassonne : il découvre des centaines de squelettes sous son jardin

Pikmin Bloom : le nouveau jeu mobile Nintendo en réalité augmentée

Un Burger King à Madrid devient entièrement vegan

Vendredi 13 : Lancement d’une collection de denim pour Jason

Dîner sous des lanternes pour lutter contre le Covid-19

L’artiste JR fait flotter une pyramide de Guizeh dans le ciel d’Égypte

Ces élèves réalisent des photos d’identité scolaire pas comme les autres

Activate : la salle d’arcade qui vous fait bouger

Une paire de Nike portée par Michael Jordan vendue 1,5 million de dollars

IKEA va ouvrir une boutique de vente de seconde main à Paris

Ryan Gosling incarnera Ken pour le film Barbie avec Margot Robbie

Les figurines Pop de Squid Game arrivent

L’Oregon sort une nouvelle pub façon Studio Ghibli

Une entreprise offre 6000 euros pour regarder tous les épisodes des Simpson

Among Us débarque sur les consoles PS4, PS5 et Xbox Series

LEGO dévoile son set « Maman, j’ai raté l’avion ! »

Angèle à bord d’un train rétro direction Bruxelles dans son dernier clip

Freddy Krueger : La vraie maison des « Griffes de la Nuit » est à vendre

Le film Uncharted dévoile son trailer

New York : un nouvel observatoire en verre à 300 mètres de hauteur  

Elle recrée les décors de FRIENDS en miniature  

Décès de Bernard Tiphaine, la voix française de Chuck Norris