Miyazaki a refusé à Hollywood une adaptation en live action de Nausicaä

Une des modes bien connue d’Hollywood est l’adaptation des longs-métrages étrangers qui ont très bien marchés. Les films français « Intouchable » ou encore « L.O.L » en sont témoins. Selon le Studio Ghibli et son producteur Toshio Suzuki, Hollywood aurait fait de nombreuses offres afin de pouvoir adapté « Nausicaä, de la vallée du vent » en live action.

Miyazaki refuse le live action mais accepte une adaptation au théâtre

L’idée d’une adaptation du chef-d’œuvre en live action n’a cependant pas du tout plus à son réalisateur Hayao Miyazaki. Toshio Suzuki révèle :« Miyzaki a refusé toutes les offres, et j’ai aussi pensé qu’il n’aimerait pas non plus l’idée d’une pièce de kabuki, mais il a finalement accepté cette idée. ».

Le kabuki est le théâtre traditionnel japonais. Miyazaki a donc donné son feu vert pour que la pièce soit adaptée au théâtre mais avec des conditions bien particulières que Suzuki révèle : « La première condition est que le titre, Nausicaä de la Vallée du vent, ne soit pas modifié. La deuxième est qu’il ne fera rien pour aider la production, ce qui inclut ne pas participer aux conférences de presse ».

Pour revenir sur l’adaptation du long-métrage en live action, la réticence de Miyazaki est compréhensible au vu de son passif avec Hollywood. En effet, en 1985, le titre « Nausicaä et de la Vallée du vent » avait été modifié aux États-Unis en « Les Guerriers du vent ».  De plus le film avait été remanié dans les salles de cinéma américaines avec notamment 20 minutes coupées, et un ton global décalé par rapport à l’œuvre originale. Une histoire que Miyazaki n’est pas près d’oublier.

« Je le sais pour avoir passé du temps avec lui, Nausicaä est, pour lui, son travail le plus important. Miyazaki y a vraiment mis toute son âme et tout son esprit » déclare Toshio Suzuki.

On l’aura compris, si « Nausicaä de la Vallée du Vent » ne sera pas adapté en live action, le long-métrage aura en tout cas le droit à une adaptation au théâtre.

Commentaires

Derniers Articles

 

Un dôme transparent sur un toit londonien signé Alexander McQueen

Jurassic Park dévoile son nouveau Flipper

En Espagne, une résidence Airbnb attire les fans de « Squid Game »

Goldorak revient dans une nouvelle BD française

Une nouvelle saison de « Sauvés par le Gong » débarque en Novembre

Orelsan : une exposition sur 245 km à ciel ouvert

Voyagez dans un train décoré par Wes Anderson

Hair : le court-métrage de CUT BY FRED pour sensibiliser au dépistage du cancer du sein

Abu Dhabi vient d’organiser un Squid Game grandeur nature

LEGO va supprimer les catégories « filles/garçons » pour ses jouets

Le remake de « Maman, j’ai raté l’avion ! » dévoile son trailer

Le prochain SCREAM dévoile sa bande-annonce

Une fresque de Kanye West mise en vente en NFT

Le nouveau Superman est bisexuel dans un Comics

Astérix et le griffon : le prochain album d’Astérix se dévoile

Lutti lance des bonbons en forme de Pokémon

Lancement d’un modèle Air Jordan « Max et les Maximonstres »

That ’90s Show : Netflix prépare le spin-off de la série « That ’70s Show »

Premières images de Timothée Chalamet en Willy Wonka

Billie Eilish et Nike lancent deux paires de sneakers vegan

Jung Ho-yeon : la nouvelle star de Squid Game

Un billboard 3D géant de Dragon Ball

Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City dévoile son trailer

LEGO lance un set impressionnant dédié au TITANIC