gis1-d0ceb0408b7d9badf9af75272c2b3cfe

Les pubs H&M avec Gisele Bundchen retouchées au Moyen-Orient

Les vêtements de la dernière collection sont présentés différemment d’un pays à l’autre. Le Moyen-Orient a droit à des photos plus «habillées». Comparatif.

Quelles tenues choisir: celles proposées par H&M en France ou celles proposées par H&M en Arabie-Saoudite ? Les plus prudes sélectionneront certainement la tendance présentée dans la version Moyen-Orient du site. La chaîne suédoise fait en effet une distinction géographique dans la façon dont ses pièces sont présentées. L’Egypte, l’Arabie Saoudite, le Bahreïn, le Koweit, le Sultanat d’Oman, le Quatar et les Emirats Arabes Unis ont ainsi des présentations retouchées, qui cachent épaules et gorges, alors les autres pays ont le droit aux photos « originales » de Gisele Bundchen, qui porte la collection.

Les pays concernés par la retouche des photos ont une population musulmane, et la présentation tronquée pourrait donc avoir des motifs religieux ou culturels. Mais tous les pays à majorité musulmane ne sont pas condamnées aux clichés retouchés: la Turquie et le Liban ont le droit aux photos d’origine de la top-model brésilienne.

Contacté par Libération, la direction internationale de H&M, une chaine de vêtements créée en Suéde et présente dans trente-huit pays, a précisé que « les campagnes marketing étaient essentiellement les mêmes dans tous nos marchés. Pour certains marchés, plus stricts sur la quantité de peau qu’on peut montrer, nous avons choisi de rajouter des accessoires sur les images. Ce n’est pas la première fois que nous faisons ça, ce n’est pas dramatique». Pas sûr quand même que la mode y gagne. ©FRANÇOIS-LUC DOYEZ / Libération /Next

Derniers articles dans Advertising & Branding

  • EatYourRun

    Transformez vos Kms en plats avec KALENJI

    Et si running était aussi synonyme de plaisir ? À l’occasion de la sortie du nouveau modèle de chaussures Eliorun, KALENJI organise avec Rosapark un événement visant à remettre le plaisir et le fun au cœur de la pratique du running : #EatYourRun. La course et la gastronomie, voilà deux plaisirs que l’on ne cesse […]

  • hamburgers-AngryBirds_mcdo

    Des hamburgers verts et rouges pour la sortie d’Angry Birds

    Colorer le pain des burgers pour la sortie d’un film ne date pas d’hier. Après le burger Vador de Quick entièrement noir, voici des hamburgers spécialement conçus pour accompagner la sortie du film Angry Birds en Chine. Les clients McDonald’s peuvent donc déguster un burger vert (Bad Piggy) et un burger rouge (Red) en référence aux personnages […]

  • contours-baby-stroller-test-ride

    Contours Baby fabrique une poussette géante pour adultes

    Et si les adultes aussi pouvaient profiter des plaisirs de la poussette ? Pour que les parents puissent tester la qualité des poussette de Contours Baby, la marque a fabriqué une réplique parfaite surdimentionnée de son modèle star. Le temps d’une balade, des parents ont pu ainsi se mettre dans la peau d’un bébé confortablement installé dans une poussette. […]

  • Automated-Selfie-Stick-UnReal

    La première Perche à Selfie automatisée

    Les adorateurs de la perche à selfie ont enfin leur Saint Graal. Thinkmodo et UnReal présentent la toute première perche à selfie robotisée. La perche se déploie automatiquement en appuyant sur un bouton, deux ventilateurs sortent de la poignée pour souffler vos cheveux et donner à vos photos un effet Whaouu. Et pour les selfies dans une ambiance […]

Commentaires

Laisser un commentaire

Catégories