gis1-d0ceb0408b7d9badf9af75272c2b3cfe

Les pubs H&M avec Gisele Bundchen retouchées au Moyen-Orient

Les vêtements de la dernière collection sont présentés différemment d’un pays à l’autre. Le Moyen-Orient a droit à des photos plus «habillées». Comparatif.

Quelles tenues choisir: celles proposées par H&M en France ou celles proposées par H&M en Arabie-Saoudite ? Les plus prudes sélectionneront certainement la tendance présentée dans la version Moyen-Orient du site. La chaîne suédoise fait en effet une distinction géographique dans la façon dont ses pièces sont présentées. L’Egypte, l’Arabie Saoudite, le Bahreïn, le Koweit, le Sultanat d’Oman, le Quatar et les Emirats Arabes Unis ont ainsi des présentations retouchées, qui cachent épaules et gorges, alors les autres pays ont le droit aux photos « originales » de Gisele Bundchen, qui porte la collection.

Les pays concernés par la retouche des photos ont une population musulmane, et la présentation tronquée pourrait donc avoir des motifs religieux ou culturels. Mais tous les pays à majorité musulmane ne sont pas condamnées aux clichés retouchés: la Turquie et le Liban ont le droit aux photos d’origine de la top-model brésilienne.

Contacté par Libération, la direction internationale de H&M, une chaine de vêtements créée en Suéde et présente dans trente-huit pays, a précisé que « les campagnes marketing étaient essentiellement les mêmes dans tous nos marchés. Pour certains marchés, plus stricts sur la quantité de peau qu’on peut montrer, nous avons choisi de rajouter des accessoires sur les images. Ce n’est pas la première fois que nous faisons ça, ce n’est pas dramatique». Pas sûr quand même que la mode y gagne. ©FRANÇOIS-LUC DOYEZ / Libération /Next

Derniers articles dans Advertising & Branding

  • got-casino-barriere2016

    Le Casino Barrière d’Enghien-Les-Bains inaugure des machines à sous « Game of Thrones »

    Près de Paris, le Casino Barrière d’Enghien-Les-Bains, inaugure ses machines à sous spéciales Game of Thrones. Avec leurs 243 possibilités de jackpots et leurs 15 lignes de paiements, les nouvelles machines à sous « Game of Thrones » vous plongeront au coeur de la saga à travers de nombreuses animations vidéos et leur siège interactif qui […]

  • mavoix

    Des affiches électorales « miroir » à Strasbourg

    Le collectif Ma Voix, des citoyens présentant des candidats aux législatives de 2017 qui relaieront leurs décisions pendant 5 ans une fois élus, vient de dévoiler leur première affiche électorale en vue des législatives partielles de Strasbourg. « Qui me représente le mieux ? » Faisant partie « de ceux qui n’arrivent plus à aller voter la tête haute », les membres […]

  • TalkingBones-GreyParis

    Talking Bones : au plus près de l’intimité des victimes de torture

    Plus de 125 000 personnes victimes de torture ou de violence politique vivent sur notre territoire. Or il n’y a toujours pas de politique sociale et sanitaire mise en place par le gouvernement pour aider et prendre en charge ces victimes. C’est fort de ce constat que le Dignity Institute, association internationale basée au Danemark […]

  • DominosPizzaOnTrain

    Il réussit à se faire livrer des Pizzas Domino’s durant son voyage en train

    Durant un long voyage en train (5h) entre Glasgow et Sheffield, le producteur DJ Artwork a réussi à se faire livrer des pizzas Domino’s sur le quai d’un gare. Une livraison qui devait se faire dans un timing très serré lors d’un arrêt au milieu de son trajet. Content de sa livraison, le fan de pizza […]

Commentaires

Laisser un commentaire

Catégories